diff --git a/src/community/docsGamesBuildersLua.js b/src/community/docsGamesBuildersLua.js
index 278f5cb..bfce9b1 100644
--- a/src/community/docsGamesBuildersLua.js
+++ b/src/community/docsGamesBuildersLua.js
@@ -2290,39 +2290,58 @@ end)`;
     // ИГРА 27 — «Двойной прыжок»
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════════
     'double-jump': {
-        g27_main: `-- === ИГРА «ДВОЙНОЙ ПРЫЖОК» (Lua) ===
+        g27_main: `-- === ИГРА «ДВОЙНОЙ ПРЫЖОК» — главный скрипт (Lua) ===
+${SNIPPET_BROADCAST}
+
 local Players = game:GetService("Players")
-local UserInputService = game:GetService("UserInputService")
+local RunService = game:GetService("RunService")
+local player = Players.LocalPlayer
+local won = false
 
-local function setupDoubleJump(player)
-    local jumpsLeft = 2
-    local char = player.Character or player.CharacterAdded:Wait()
-    local h = char:WaitForChild("Humanoid")
+-- Включаем игроку двойной прыжок — теперь можно прыгнуть ещё раз в воздухе
+__rbxl_set_double_jump(true)
+__rbxl_show_text("Жми Space ДВАЖДЫ — двойной прыжок!", 4)
 
-    -- Восстанавливаем прыжки при касании земли
-    h.StateChanged:Connect(function(_, newState)
-        if newState == Enum.HumanoidStateType.Landed then
-            jumpsLeft = 2
-        end
-    end)
+local loseSound = Instance.new("Sound", workspace)
+loseSound.SoundId = "lose"; loseSound.Volume = 0.7
+local winSound = Instance.new("Sound", workspace)
+winSound.SoundId = "win"; winSound.Volume = 1
 
-    UserInputService.InputBegan:Connect(function(input, gp)
-        if gp then return end
-        if input.KeyCode == Enum.KeyCode.Space and jumpsLeft > 0 then
-            jumpsLeft = jumpsLeft - 1
-            if jumpsLeft == 1 then
-                local hrp = char:FindFirstChild("HumanoidRootPart")
-                if hrp then
-                    hrp.Velocity = Vector3.new(hrp.Velocity.X, 50, hrp.Velocity.Z)
-                end
-            end
-        end
-    end)
-end
+-- Респаун при падении в пропасть
+RunService.Heartbeat:Connect(function()
+    if won then return end
+    local py = __rbxl_player_y()
+    if py < -3 then
+        player:LoadCharacter()
+        loseSound:Play()
+    end
+end)
 
-Players.PlayerAdded:Connect(setupDoubleJump)
-for _, p in ipairs(Players:GetPlayers()) do setupDoubleJump(p) end
-print("Жми Space дважды — двойной прыжок!")`,
+-- Финиш сообщает о победе
+local winEvent = getEvent("WinReached")
+winEvent.Event:Connect(function()
+    if won then return end
+    won = true
+    __rbxl_show_text("Победа! Двойной прыжок освоен!", 5)
+    winSound:Play()
+    local px = __rbxl_player_x()
+    local py = __rbxl_player_y()
+    local pz = __rbxl_player_z()
+    __rbxl_spawn_particles("confetti", px, py + 3, pz, 3, 3)
+end)`,
+        g27_finish: `-- === Скрипт финиш-зоны (Lua) ===
+local ReplicatedStorage = game:GetService("ReplicatedStorage")
+local part = script.Parent
+local fired = false
+
+part.Touched:Connect(function(hit)
+    if fired then return end
+    local h = hit.Parent and hit.Parent:FindFirstChild("Humanoid")
+    if not h then return end
+    fired = true
+    local ev = ReplicatedStorage:FindFirstChild("WinReached")
+    if ev then ev:Fire() end
+end)`,
     },
 
     // ═══════════════════════════════════════════════════════════════
diff --git a/src/editor/engine/lua/RobloxShim.js b/src/editor/engine/lua/RobloxShim.js
index 20f8b2f..7f9a77f 100644
--- a/src/editor/engine/lua/RobloxShim.js
+++ b/src/editor/engine/lua/RobloxShim.js
@@ -1970,6 +1970,10 @@ export function registerRobloxShim(lua, opts) {
         const text = value == null ? null : ('Очки: ' + value);
         send('ui.set', { id: '__score', text });
     });
+    // Двойной прыжок — паритет с JS game.player.setDoubleJump(bool).
+    global.set('__rbxl_set_double_jump', (enabled) => {
+        send('player.setDoubleJump', { enabled: !!enabled });
+    });
     // Камера-облёт — паритет с JS game.camera.cutscene(points, opts).
     // pointsFlat/lookAtFlat: x1,y1,z1,x2,y2,z2,... — потому что массив
     // объектов в wasmoon через C-boundary неудобен.