diff --git a/src/community/docsLessons.jsx b/src/community/docsLessons.jsx
index bcc9998..680450a 100644
--- a/src/community/docsLessons.jsx
+++ b/src/community/docsLessons.jsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import React from 'react';
 import { Code, ScriptKind, Step, Note, Try, Shot } from './docsData';
-import { LangTabs } from './docsLang';
+import { LangTabs, useDocsLang } from './docsLang';
 import { LUA_OVERRIDES } from './docsGamesBuildersLua';
 
 /**
@@ -20,6 +20,17 @@ function CodeBoth({ game, script, children }) {
     );
 }
 
+/**
+ * Инлайн-API-имена в тексте уроков, меняющиеся в зависимости от JS/Lua вкладки.
+ * <Api js="game.ui.showText('Победа!', 5)" lua={'__rbxl_show_text("Победа!", 5)'} />
+ * Если lua не задан — показывает js в обоих режимах.
+ */
+function Api({ js, lua }) {
+    const { lang } = useDocsLang();
+    const txt = lang === 'lua' && lua ? lua : js;
+    return <code>{txt}</code>;
+}
+
 /**
  * docsLessons.jsx — тексты уроков для 50 мини-игр (раздел K вики).
  *
@@ -7270,8 +7281,10 @@ game.self.onTouch(() => {
                 </ul>
                 <p>
                     И обязательно покажи игроку, когда он <b>победил</b> —
-                    надписью <code>game.ui.showText('Победа!', 5)</code>,
-                    звуком <code>game.sound.play('win')</code> и конфетти.
+                    надписью <Api js="game.ui.showText('Победа!', 5)"
+                                  lua={'__rbxl_show_text("Победа!", 5)'} />,
+                    звуком <Api js="game.sound.play('win')"
+                                lua={'winSound:Play()'} /> и конфетти.
                 </p>
 
                 <h3 className="lessonH">Шаг 4. Напиши скрипты</h3>
@@ -7279,34 +7292,48 @@ game.self.onTouch(() => {
                     Сцена сама по себе не «живая» — её оживляют скрипты.
                     Начинай с <b>главного скрипта</b>: в нём заводи переменные
                     (счёт, флажок победы) и <b>лови сообщения</b> через
-                    <code> game.onMessage('имя', fn)</code>. На объекты вешай
-                    небольшие скрипты — они шлют сообщения главному через
-                    <code> game.broadcast('имя')</code>. Так главный скрипт
-                    узнаёт, что монетку собрали или кнопку нажали. Ты делал
-                    так в каждом уроке.
+                    <> </><Api js="game.onMessage('имя', fn)"
+                              lua={'getEvent("Имя").Event:Connect(fn)'} />.
+                    На объекты вешай небольшие скрипты — они шлют сообщения
+                    главному через <Api js="game.broadcast('имя')"
+                                        lua={'getEvent("Имя"):Fire()'} />.
+                    Так главный скрипт узнаёт, что монетку собрали или кнопку
+                    нажали. Ты делал так в каждом уроке.
                 </p>
                 <Note>
                     Каждый скрипт работает в своей «песочнице» — переменные
                     одного скрипта не видны другому. Поэтому скрипты общаются
-                    сообщениями: один шлёт <code>game.broadcast('имя')</code>,
-                    другой ловит <code>game.onMessage('имя', fn)</code>. Можно
-                    передать данные: <code>game.broadcast('имя', {'{'} ... {'}'})</code>.
+                    сообщениями: один шлёт <Api js="game.broadcast('имя')"
+                                                lua={'getEvent("Имя"):Fire()'} />,
+                    другой ловит <Api js="game.onMessage('имя', fn)"
+                                      lua={'getEvent("Имя").Event:Connect(fn)'} />.
+                    Можно передать данные: <Api
+                        js="game.broadcast('имя', { ... })"
+                        lua={'getEvent("Имя"):Fire(data)'} />.
                 </Note>
                 <p>Базовый набор инструментов, который ты знаешь:</p>
                 <ul>
-                    <li><code>game.self.onTouch</code> — реакция на касание;</li>
-                    <li><code>game.self.onInteract</code> — реакция на
+                    <li><Api js="game.self.onTouch"
+                             lua={'part.Touched:Connect(fn)'} /> — реакция на касание;</li>
+                    <li><Api js="game.self.onInteract"
+                             lua={'UserInputService.InputBegan + Heartbeat (дистанция)'} /> — реакция на
                         <kbd className="kbd">E</kbd>;</li>
-                    <li><code>game.self.onClick</code> — реакция на клик;</li>
-                    <li><code>game.broadcast</code> и <code>game.onMessage</code>
+                    <li><Api js="game.self.onClick"
+                             lua={'ClickDetector + MouseClick:Connect'} /> — реакция на клик;</li>
+                    <li><Api js="game.broadcast" lua={'BindableEvent:Fire'} /> и
+                        <> </><Api js="game.onMessage" lua={'BindableEvent.Event:Connect'} />
                         — связь между скриптами;</li>
-                    <li><code>game.onTick</code> — каждый кадр;</li>
-                    <li><code>game.after</code> и <code>game.every</code> —
-                        таймеры;</li>
-                    <li><code>game.tween</code> — плавное движение;</li>
-                    <li><code>game.scene.spawnNpc</code> — враги и NPC;</li>
-                    <li><code>game.ui.score</code> и
-                        <code> game.ui.showText</code> — счёт и подсказки.</li>
+                    <li><Api js="game.onTick"
+                             lua={'RunService.Heartbeat:Connect'} /> — каждый кадр;</li>
+                    <li><Api js="game.after / game.every"
+                             lua={'task.delay / task.spawn'} /> — таймеры;</li>
+                    <li><Api js="game.tween"
+                             lua={'TweenService:Create(part, TweenInfo.new(t), goal):Play()'} /> — плавное движение;</li>
+                    <li><Api js="game.scene.spawnNpc"
+                             lua={'__rbxl_spawn_npc("character-b", x, y, z, name, hp, speed)'} /> — враги и NPC;</li>
+                    <li><Api js="game.ui.score" lua={'__rbxl_score_set(N)'} /> и
+                        <> </><Api js="game.ui.showText"
+                                  lua={'__rbxl_show_text(text, duration)'} /> — счёт и подсказки.</li>
                 </ul>
 
                 <h3 className="lessonH">Шаг 5. Проверяй и улучшай</h3>